Das sind die hundert Reizwörter aus C. G. Jungs Assoziationsexperiment, in seiner Reihenfolge, aus „The Association Method“, erschienen 1910 im American Journal of Psychology. Er nannte jedes Wort, notierte das erste Wort, das zurückkam, und wie lange es dauerte, in Fünftelsekunden, und fragte am Ende jede Antwort noch einmal ab.
Die Liste
- Kopf
- grün
- Wasser
- singen
- tot
- lang
- Schiff
- bezahlen
- Fenster
- freundlich
- kochen
- fragen
- kalt
- Stängel
- tanzen
- Dorf
- See
- krank
- Stolz
- kochen
- Tinte
- böse
- Nadel
- schwimmen
- Reise
- blau
- Lampe
- sündigen
- Brot
- reich
- Baum
- stechen
- Mitleid
- gelb
- Berg
- sterben
- Salz
- neu
- Sitte
- beten
- Geld
- dumm
- Heft
- verachten
- Finger
- teuer
- Vogel
- fallen
- Buch
- ungerecht
- Frosch
- scheiden
- Hunger
- weiß
- Kind
- aufpassen
- Bleistift
- traurig
- Pflaume
- heiraten
- Haus
- lieb
- Glas
- streiten
- Pelz
- groß
- Rübe
- malen
- Teil
- alt
- Blume
- schlagen
- Kasten
- wild
- Familie
- waschen
- Kuh
- Freund
- Glück
- Lüge
- Benehmen
- eng
- Bruder
- fürchten
- Storch
- falsch
- Angst
- küssen
- Braut
- rein
- Tür
- wählen
- Heu
- zufrieden
- Spott
- schlafen
- Monat
- hübsch
- Frau
- schimpfen
„Kochen“ steht in der gedruckten Liste zweimal, an 11. und 20. Stelle, und bleibt hier so. Jung hat die Liste auf Deutsch gebaut; gedruckt ist sie hier in A. A. Brills englischer Übersetzung von 1910. Die Wörter oben sind aus dieser englischen Fassung ins Deutsche zurückübertragen, Jungs eigene Liste kann einzelne Wörter anders fassen.
Warum diese Wörter
Jung begründet die Auswahl ein einziges Mal, für die ganze Liste, und nie Wort für Wort.
„Dieses Formular ist nach vielen Jahren Erfahrung entstanden. Die Wörter sind so gewählt und zum Teil so angeordnet, dass sie fast alle Komplexe, die in der Praxis vorkommen, leicht treffen.“
Auf Englisch: “This formulary has been constructed after many years of experience. The words are chosen and partially arranged in such a manner as to strike easily almost all complexes of practical occurrence.”
Er fügt hinzu, dass die Liste absichtlich Wortarten mischt, Hauptwörter wie „Salz“ neben Verben wie „beten“, und dass „auch dies seine bestimmten Gründe hat“, ohne sie zu nennen. In einer Fußnote auf derselben Seite warnt er, die Auswahl sei „natürlich nur für die deutsche Sprache getroffen und müsste für das Englische wohl erheblich geändert werden“.
Was er zu jedem Wort notierte
Die Anweisung war ein einziger Satz: „Antworten Sie so schnell wie möglich mit dem ersten Wort, das Ihnen einfällt“ (S. 220). Seine Tabellen halten dann für jedes Reizwort die Reaktionszeit in Einheiten von 0,2 Sekunden fest, die Reaktion selbst und eine Spalte mit der Überschrift „Reproduktion“ (S. 220).
Um die Zeiten einer Person zu vergleichen, nahm er das, was er den wahrscheinlichen Mittelwert nannte: den mittleren Wert, wenn man alle Reaktionszeiten der Größe nach ordnet (S. 232).
Die Reproduktion kam nach dem Hauptdurchgang. Jung wiederholte dieselben Reizwörter und fragte, ob die Person ihre früheren Antworten noch wusste. Wo die Erinnerung aussetzte, fand er, war es meist bei Wörtern, die einen gefühlsbetonten Komplex berührt hatten, oder beim Wort direkt danach (S. 238).
„Wörter sind eigentlich so etwas wie verdichtete Handlungen, Situationen und Dinge.“
Auf Englisch: “Words are really something like condensed actions, situations, and things.”
Das Experiment heute machen
Die Online-Fassung des Experiments misst deine Antworten auf dieselbe Weise und vergleicht sie mit deinem eigenen Mittelwert. Ihre Wortlisten sind moderne Auswahlen, nicht diese: Die Liste oben wurde 1909 für Deutschsprachige gebaut, und schon Jung rechnete damit, dass sie für eine andere Sprache geändert werden müsste.
Quelle: C. G. Jung, „The Association Method“, The American Journal of Psychology, Bd. 21, Nr. 2 (April 1910), S. 219–269. Vorlesungen an der Clark University im September 1909, ins Englische übersetzt von A. A. Brill. Die Liste steht auf S. 219–220. JSTOR-Eintrag.
